note

ろう通訳者の方のお話を聞く機会がありました。聴通訳者との協働だけでなく、国際会議などにおいてはアメリカ手話あるいは国際手話を用いて通訳を務め、後進の指導にも当たっている一流の通訳者です。「皆さんは聞こえるのだから(手だてはいくらでもあるのだから)色々なことを学ばないともったいない。」―― ろう者として、通訳者として、それまでの経験から紡ぎ出される言葉は心に響きました。日本手話を学ぶと共に、ろう者の文化・日常について教わることの大切さを再認識した時、なぜか心に浮かんだのが「たなごころ」という言葉の響きでした。

【報告】東京2025デフリンピックに向けた国際手話通訳者及び日本手話言語通訳者養成スキルアップ研修会(対面)協働通訳研修 終了   一般財団法人 全日本ろうあ連盟  2025年7月3日

たなごころ   コラム 美しい日本のことば  美し人
一般社団法人 日本美術工藝協会  2020年12月9日